Goodbye Elston Avenue
she looks me over as if she really knows me
as if she thinks she knows what i'm thinking
if she would only ask the right questions
i'd tell her everything
but she only asks the things that she already knows
she can't take this as a sign of change and moving on
a little plea of something to be remembered
when it's gone
like "leaving oakland"
"say goodbye"
and the elston avenue sign
every secret longs to be disclosed
every love yearns to be betrayed
that's a quote and so is
love is more difficult to escape than hate
its not true, but both take their sweet time to go away
Adiós a la Avenida Elston
me examina como si realmente me conociera
como si creyera que sabe lo que estoy pensando
si solo hiciera las preguntas correctas
le contaría todo
pero solo pregunta lo que ya sabe
no puede tomar esto como un signo de cambio y seguir adelante
un pequeño ruego de algo para ser recordado
cuando se haya ido
como 'dejar Oakland'
'decir adiós'
y el letrero de la avenida Elston
cada secreto anhela ser revelado
cada amor anhela ser traicionado
eso es una cita y también lo es
el amor es más difícil de escapar que el odio
no es cierto, pero ambos se toman su tiempo para desaparecer