Luister
Jij bent ontstaan uit mijn verlangen, geboren uit mijn pijn
Jij hebt geleerd van al mijn angsten, wat 't betekent sterk te zijn
Ik ben de adem in je lijf, ik ben 't vonken van je geest
Mij staat te wachten wat jij vreest
Wat jij nog word, ben ik geweest
Ik overleef
Ik hoop en streef
Naar wat eeuwig klonk en klinken zal
Zolang ik liefde geef
Voor haar liefde put de moeder kracht uit een diep verdriet
Als er, ondanks troost en kussen, in haar kind zichzelf t'rug ziet
Ik ben 't ruisen van je bloed
Ik ben 't zout in elke traan
Ik ben 't vuur dat in jou woedt
Waar jij heengaat kom ik vandaan
Ik overleef
Ik hoop en streef
Naar wat eeuwig klonk en klinken zal
Zolang ik liefde geef
Luister naar m'n ritme, de drijfveer in je lijf
Hoor daar telt de vrijheid, geen maat is er haat
Sla voor mij je schaamte af, je nijd en spijt
In de vaart van alle tijden komt geen inzet te laat
Lief, geef het leven door
Heb lief en op een dag dan..., dan hoor jij jezelf t'rug in mij
Ook ik ontstond uit haar verlangen, geboren uit haar pijn
Heb ik geleerd van al haar angsten, wat 't betekent sterk te zijn
Ik overleef
Ik hoop en streef
Naar wat eeuwig klonk en klinken zal
Zolang ik liefde geef
Luister naar m'n ritme, de drijfveer in je lijf
Hoor daar telt de vrijheid, geen maat is er haat
Sla voor mij je schaamte af, je nijd en spijt
In de vaart van alle tijden komt geen inzet te laat
Lief, geef het leven door
Heb lief en op een dag dan..., dan hoor jij jezelf t'rug in mij
Leef, geef de liefde door
Leef, geef de liefde door
Escucha
Jij bent ontstaan uit mijn verlangen, naciste de mi dolor
Has aprendido de todos mis miedos, lo que significa ser fuerte
Soy el aliento en tu cuerpo, soy la chispa de tu mente
Lo que temes, yo ya he sido
Sobrevivo
Espero y me esfuerzo
Por lo que eternamente sonó y sonará
Mientras dé amor
Por su amor, la madre encuentra fuerza en una profunda tristeza
A pesar del consuelo y los besos, ve en su hijo reflejado a sí misma
Soy el murmullo de tu sangre
Soy la sal en cada lágrima
Soy el fuego que arde en ti
De donde tú vas, yo vengo
Sobrevivo
Espero y me esfuerzo
Por lo que eternamente sonó y sonará
Mientras dé amor
Escucha mi ritmo, la fuerza impulsora en tu cuerpo
Ahí es donde cuenta la libertad, no hay medida para el odio
Deja atrás tu vergüenza por mí, tu envidia y arrepentimiento
En el flujo de todos los tiempos, ningún esfuerzo llega tarde
Amor, pasa la vida
Ama y un día..., un día te escucharás a ti mismo en mí
También yo nací de su deseo, nacida de su dolor
He aprendido de todos sus miedos, lo que significa ser fuerte
Sobrevivo
Espero y me esfuerzo
Por lo que eternamente sonó y sonará
Mientras dé amor
Escucha mi ritmo, la fuerza impulsora en tu cuerpo
Ahí es donde cuenta la libertad, no hay medida para el odio
Deja atrás tu vergüenza por mí, tu envidia y arrepentimiento
En el flujo de todos los tiempos, ningún esfuerzo llega tarde
Amor, pasa la vida
Ama y un día..., un día te escucharás a ti mismo en mí
Vive, pasa el amor
Vive, pasa el amor