Zara tempo, mon père
Tempo, seigneur de l'arbre et de la terre
Apprends à mon âme fatiguée
La confiance et la lumière
J'ai voulu devancer la vie
Cueillir avant même de semer
Forcer des portes interdites
Et faire la rivière remonter
Mais le vent parla dans les feuilles
Et le grand arbre répondit
Mon enfant, toute chose a son heure
Même le ciel ne l'oublie
Il est des graines sous la terre
Des racines dans la profondeur
Des blessures qui deviennent sagesse
Au rythme ancien des heures
Attache le tissu blanc au tronc
Laisse ta prière respirer
Ce qui est vrai demeure vivant
Ce qui passe doit s'effacer
Le temps guérit ce que je ne peux hâter
Le temps emporte ce qui doit s'effacer
Zara tempo, guide mon sentier
Dans ton cycle j'apprends à me fier
Le temps enseigne à mon cœur la patience
Le temps révèle les fleurs à venir
Zara tempo, veille sur mon existence
Ce qui m'est destiné saura mûrir
Dans l'antique tronc dort un mystère
Entre orun et puis aiyê, passé, présent comme avenir
En toi viennent se rencontrer
La bannière blanche se balance
Au sommet de ton fondement
Une pointe parle à la terre
L'autre converse avec le vent
Je t'abandonne mon impatience
Mon angoisse et toute douleur
Si je ne suis qu'une semence
Demain je serai une fleur
Attache le tissu blanc au tronc
Laisse ta prière respirer
Ce qui est vrai demeure vivant
Ce qui passe doit s'effacer
Le temps guérit ce que je ne peux hâter
Le temps emporte ce qui doit s'effacer
Zara tempo, guide mon sentier
Dans ton cycle j'apprends à me fier
Le temps enseigne à mon cœur la patience
Le temps révèle les fleurs à venir
Zara tempo, veille sur mon existence
Ce qui m'est destiné saura mûrir
Le vent transforme les saisons
La feuille tombe pour renaître
Celui qui cherche une réponse aujourd'hui
Peut demain mieux la connaître
Rien n'échappe à ton pas tranquille
Rien ne trompe ton regard
L'horloge du monde s'agite
Mais le temps sait patienter
Si cela doit rester, fortifie
Si ce n'est qu'un songe, laisse partir
Mon père tempo, apprends-moi
Que même la peine peut servir
Le temps guérit ce que je ne peux hâter
Le temps emporte ce qui doit s'effacer
Zara tempo, guide mon sentier
Dans ton cycle j'apprends à me fier
Le temps enseigne à mon cœur la patience
Le temps révèle les fleurs à venir
Zara tempo, veille sur mon existence
Ce qui m'est destiné saura mûrir
Le temps guérit, le temps enseigne
Le temps transforme sans prévenir
Celui qui se fie aux racines
Ne craint pas le vent s'enfuir
Zara tempo, mon père tempo
Près du grand arbre je vais prier
Toute chose a son heure juste
Et ce qui m'est destiné viendra me trouver