Stardust
아무것도 보이지 않았어 I’m in dark
amugeotdo boiji anasseo I’m in dark
가야 할 곳을 잃은 채 떠다니다
gaya hal goseul ireun chae tteodanida
전부 다 포기해버린 순간 멀리
jeonbu da pogihaebeorin sun-gan meolli
아주 잠깐 내 눈에 비친 stars
aju jamkkan nae nune bichin stars
아무도 없는 이곳에
amudo eomneun igose
우연히 반짝인 그 빛을 따라
uyeonhi banjjagin geu bicheul ttara
헤엄쳐왔네 beyond space
he-eomchyeowanne beyond space
네 주변에서 맴돌아
ne jubyeoneseo maemdora
satellite (너의 궤도를 따라서 가)
satellite (neoui gwedoreul ttaraseo ga)
좀 더 가까이 다가갈수록
jom deo gakkai dagagalsurok
shinin’ light (when I look up to the sky)
shinin’ light (when I look up to the sky)
눈이 부시게 빛나
nuni busige binna
너로 밝게 빛나는 갤럭시
neoro balkke binnaneun gaelleoksi
got me stargaze 이제는 외롭지
got me stargaze ijeneun oeropji
않아 난 너의 품 안에 안겨
ana nan neoui pum ane an-gyeo
별빛이 머리 위로 쏟아져 내리는 밤
byeolbichi meori wiro ssodajyeo naerineun bam
눈을 감아도 느껴져
nuneul gamado neukkyeojyeo
나를 감싸는 starlight
nareul gamssaneun starlight
낯설지만 아늑한 기분이야
natseoljiman aneukan gibuniya
너의 stardust
neoui stardust
너의 곁에
neoui gyeote
영원히
yeong-wonhi
머무르고 싶어
meomureugo sipeo
baby you are stardust
baby you are stardust
내 직감이 틀리지가 않았어
nae jikgami teullijiga anasseo
지금 이 감정 하나만 봐도 네가 맞았어
jigeum i gamjeong hanaman bwado nega majasseo
내 곁은 오로지 너뿐
nae gyeoteun oroji neoppun
처음부터 붙어 있을 때 알았어
cheoeumbuteo buteo isseul ttae arasseo
그때 훤하게 사이로 비추는
geuttae hwonhage sairo bichuneun
행복한 나를 봤어
haengbokan nareul bwasseo
널 만난 건 우연이 아닌 듯해
neol mannan geon uyeoni anin deutae
shooting star 나를 끌어당기는 너의 gravity
shooting star nareul kkeureodanggineun neoui gravity
너로 밝게 빛나는 갤럭시
neoro balkke binnaneun gaelleoksi
got me stargaze 이제는 외롭지
got me stargaze ijeneun oeropji
않아 난 너의 품 안에 안겨
ana nan neoui pum ane an-gyeo
별빛이 머리 위로 쏟아져 내리는 밤
byeolbichi meori wiro ssodajyeo naerineun bam
눈을 감아도 느껴져
nuneul gamado neukkyeojyeo
나를 감싸는 starlight
nareul gamssaneun starlight
낯설지만 아늑한 기분이야 너의 stardust
natseoljiman aneukan gibuniya neoui stardust
너의 곁에
neoui gyeote
영원히
yeong-wonhi
머무르고 싶어
meomureugo sipeo
baby you are stardust
baby you are stardust
누구인지도 여기 어디인지도 모르고
nuguinjido yeogi eodiinjido moreugo
방황하고 있을 때 내게 다가와 준 너
banghwanghago isseul ttae naege dagawa jun neo
밤하늘 가득 메운 황홀한 빛이 곧
bamhaneul gadeuk me-un hwangholhan bichi got
방안을 가득 채운 내 어둠을 비춰줘
bang-aneul gadeuk chae-un nae eodumeul bichwojwo
아무도 보이지 않았던 내 공허함 끝에
amudo boiji anatdeon nae gongheoham kkeute
반짝이며 나타난 you are my everything
banjjagimyeo natanan you are my everything
영원히 너의 곁에
yeong-wonhi neoui gyeote
눈을 감아도 느껴져
nuneul gamado neukkyeojyeo
나를 감싸는 starlight
nareul gamssaneun starlight
낯설지만 아늑한 기분이야 너의 stardust
natseoljiman aneukan gibuniya neoui stardust
너의 곁에
neoui gyeote
영원히
yeong-wonhi
머무르고 싶어
meomureugo sipeo
baby you are stardust
baby you are stardust
Polvo de estrellas
No vi nada, estoy en la oscuridad
Perdido sin un lugar al que ir, flotando
En el momento en que lo abandoné todo, lejos
Por un breve instante, estrellas reflejadas en mis ojos
En este lugar sin nadie
Siguiendo la luz que brillaba por casualidad
Nadando más allá del espacio
Girando a tu alrededor
Satélite (siguiendo tu órbita)
Mientras me acerco más
Luz brillante (cuando miro al cielo)
Brilla deslumbrante
La galaxia que brilla intensamente contigo
Me hace mirar las estrellas, ahora no me siento solo
Estoy abrazado en tus brazos
La luz de las estrellas cae sobre mi cabeza en la noche
Aunque cierre los ojos
Siento la luz de las estrellas que me envuelve
Es extraño pero reconfortante
Tu polvo de estrellas
A tu lado
Por siempre
Quiero quedarme
Bebé, eres polvo de estrellas
Mi intuición no se equivocaba
Con solo sentir esta emoción, sé que es contigo
A mi lado, solo estás tú
Desde el principio supe que estarías ahí
En ese momento, vi la felicidad
Brillando a través de nosotros
Encontrarte no parece una coincidencia
Estrella fugaz, tu gravedad me atrae
La galaxia que brilla intensamente contigo
Me hace mirar las estrellas, ahora no me siento solo
Estoy abrazado en tus brazos
La luz de las estrellas cae sobre mi cabeza en la noche
Aunque cierre los ojos
Siento la luz de las estrellas que me envuelve
Es extraño pero reconfortante
Tu polvo de estrellas
A tu lado
Por siempre
Quiero quedarme
Bebé, eres polvo de estrellas
Sin saber quién eres ni dónde estamos
Cuando estaba perdido, tú viniste hacia mí
El resplandor maravilloso que llena el cielo nocturno
Ilumina mi oscuridad en la habitación
Al final de mi vacío donde no veía a nadie
Brillaste y apareciste, eres mi todo
Por siempre a tu lado
Aunque cierre los ojos
Siento la luz de las estrellas que me envuelve
Es extraño pero reconfortante
Tu polvo de estrellas
A tu lado
Por siempre
Quiero quedarme
Bebé, eres polvo de estrellas