Immortality Reached Fire
Black forest tops has minged with the skies, and only grass trembling scarcely
West gleams with the scarlet afterglow, birds and animals are quiet with fear
Every sound has faded suddenly, no any rustle to hear
Earth's hands has touched to the strings, celestial lyre has uttered a moan
The sounds of beyond is singing now, severe fire burns my soul
The heart is all in sick, the heart is like dried away
River of fire runs through my veins, tears has dried upon the dull glance
The speech has froze on the cold lips, let the heaven's vaults do blast with thunder
The flame alive, burn the abyss!
Inmortalidad Alcanzada por el Fuego
Los picos del bosque negro se han mezclado con los cielos, y solo la hierba tiembla apenas
El oeste brilla con el resplandor escarlata, aves y animales están quietos de miedo
Cada sonido ha desaparecido de repente, no hay ningún susurro que escuchar
Las manos de la Tierra han tocado las cuerdas, la lira celestial ha emitido un gemido
Los sonidos de más allá están cantando ahora, un fuego severo quema mi alma
El corazón está todo enfermo, el corazón se ha secado
Un río de fuego corre por mis venas, las lágrimas se han secado en la mirada opaca
El habla se ha congelado en los labios fríos, que los arcos celestiales estallen con truenos
¡La llama viva, quema el abismo!