Cidade Cinza
O céu é cinza - o tempo é cinza - a rua é cinza - poeira cinza
Mas nem tudo é
O sangue que aqui corre é de todo o lugar
Correndo apressado sabe onde chegar
De todos os lugares - pra todas avenidas
Com todos os sotaques - curando as feridas
Se o céu é cinza - se o tempo é cinza - se a rua é cinza - poeira cinza
Mas nem tudo é
Na cidade cinza - eu vou ver o sol
Sol da cidade cinza !!!
Pedestres passam - palavras ficam - os carros passam
Verdades ficam - mentiras, não mais
De todos os lugares - pra todas avenidas
Com todos os sotaques - curando as feridas
Das cinzas as cinzas - do pó ao pó
Eu sei que tudo isso ainda há de ser melhor
Se o céu é cinza - se o tempo é cinza - se a rua é cinza - poeira cinza
Mas nem tudo é
Na cidade cinza - eu vou ver o sol
Ciudad Gris
El cielo es gris - el tiempo es gris - la calle es gris - polvo gris
Pero no todo es
La sangre que aquí corre es de todas partes
Corriendo apresurada sabe a dónde llegar
De todos los lugares - para todas las avenidas
Con todos los acentos - sanando las heridas
Si el cielo es gris - si el tiempo es gris - si la calle es gris - polvo gris
Pero no todo es
En la ciudad gris - voy a ver el sol
¡¡¡Sol de la ciudad gris!!!
Los peatones pasan - las palabras quedan - los autos pasan
Las verdades quedan - las mentiras, ya no más
De todos los lugares - para todas las avenidas
Con todos los acentos - sanando las heridas
De las cenizas a las cenizas - del polvo al polvo
Sé que todo esto aún ha de ser mejor
Si el cielo es gris - si el tiempo es gris - si la calle es gris - polvo gris
Pero no todo es
En la ciudad gris - voy a ver el sol