395px

Hijo de Seriphos

Astronomikon

Son Of Seriphos

It's a shame your own kind driven to the wild sea
The prophet he warned you that there will be hell to pay
Now danae holds him in her arms, his words echoing through her hair
She sings her lullabies and keeps him warm and safe
As the storm and wind push the chest to the ocean

A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true, your flesh will rot away
Forsaken, oh save me from a cold abandoned grave
An island before me and a stranger in my way

The fisherman dictys found the chest near the rocks
He seems like no ordinary man
And as she announced that the infant is no less than a king
He saved her, took her as his daughter
A drowning death you gave me and death you shall receive
The one you betrayed will bury you one day
To rise against your kindred is a sin
The prophet is true and vanity is our fate
Cause good deeds, like the evil ones
Return to those who commit them

Hijo de Seriphos

Es una vergüenza que tu propia especie sea llevada al mar salvaje
El profeta te advirtió que habría un infierno que pagar
Ahora danae lo sostiene en sus brazos, sus palabras resonando en su cabello
Ella canta sus canciones de cuna y lo mantiene cálido y seguro
Mientras la tormenta y el viento empujan el cofre hacia el océano

Una muerte por ahogamiento me diste y una muerte recibirás
Aquel al que traicionaste te enterrará algún día
Levantarse contra tu propia sangre es un pecado
El profeta es veraz, tu carne se pudrirá
Abandonado, oh sálvame de una fría tumba abandonada
Una isla ante mí y un extraño en mi camino

El pescador dictys encontró el cofre cerca de las rocas
Él parece no ser un hombre ordinario
Y al anunciar que el infante no es menos que un rey
Él la salvó, la tomó como su hija
Una muerte por ahogamiento me diste y una muerte recibirás
Aquel al que traicionaste te enterrará algún día
Levantarse contra tu propia sangre es un pecado
El profeta es veraz y la vanidad es nuestro destino
Porque las buenas acciones, al igual que las malas
Regresan a aquellos que las cometen

Escrita por: