Ocean Dreams
Lay down beside me, my love
And close your eyes
Let the magic sounds of ocean waves
Open the door to our dream
Allow your mind to fly high,
And far away...
Throw your troubles to the deep blue sea,
And dream away, dream with me
I see us now, as we dance
Magic music
We are embraced in a trance
Of love and music
Mystical sounds of the sea,
Endless music
The ocean dreams, you and me
Love and music
Our breathing blends into one
(sounds of a dream),
And i dream i'll be the only one
You'll always see when your dream
Lay down beside me, my love,
Here by the sea
Lay down beside me, my love,
And dream with me...
Sueños del Océano
Recuéstate a mi lado, mi amor
Y cierra los ojos
Deja que los sonidos mágicos de las olas del océano
Abran la puerta a nuestro sueño
Permite que tu mente vuele alto,
Y lejos...
Arroja tus problemas al profundo mar azul,
Y sueña, sueña conmigo
Ahora nos veo, mientras bailamos
Música mágica
Estamos abrazados en un trance
De amor y música
Sonidos místicos del mar,
Música interminable
Los sueños del océano, tú y yo
Amor y música
Nuestra respiración se funde en una sola
(sonidos de un sueño),
Y sueño que seré la única
Que siempre verás cuando sueñes
Recuéstate a mi lado, mi amor,
Aquí junto al mar
Recuéstate a mi lado, mi amor,
Y sueña conmigo...
Escrita por: Astrud Gilberto