Touching You
Sunday was a fun day.
I spent with you
in a clover field
under sky so blue.
Just us two
and the lovely sweetness
that filled the air,
came from a daffodil
in my hair
you placed there.
I can feel you.
But, in reality,
you are the theme
in each dream that I dream.
I just make believe I'm touching you.
I just make believe I'm touching you.
Wanting you so,
though you don't even know.
I'm making time touching you only in my mind.
Searching everywhere.
Seeing you.
I only stare.
Words won't even come my way.
So I start each new day just like yesterday.
I just make believe I'm touching you.
I just make believe I'm touching you.
I never will be free from this illusive dream
until you come to me.
So I close my eyes and pretend that you're holding me tight.
I just make believe I'm touching you.
I just make believe I'm touching you.
I just make believe I'm touching you.
I must make believe I'm touching you.
Tocándote
El domingo fue un día divertido.
Lo pasé contigo
en un campo de tréboles
bajo un cielo tan azul.
Solo nosotros dos
y la encantadora dulzura
que llenaba el aire,
venía de un narciso
en mi cabello
que colocaste ahí.
Puedo sentirte.
Pero, en realidad,
tú eres el tema
de cada sueño que sueño.
Solo finjo que te estoy tocando.
Solo finjo que te estoy tocando.
Queriéndote tanto,
aunque ni siquiera lo sepas.
Haciendo tiempo tocándote solo en mi mente.
Buscando por todas partes.
Viéndote.
Solo me quedo mirando.
Las palabras ni siquiera vienen a mí.
Así que comienzo cada nuevo día como ayer.
Solo finjo que te estoy tocando.
Solo finjo que te estoy tocando.
Nunca estaré libre de este sueño ilusorio
hasta que vengas a mí.
Así que cierro los ojos y finjo que me estás abrazando fuerte.
Solo finjo que te estoy tocando.
Solo finjo que te estoy tocando.
Solo finjo que te estoy tocando.
Debo fingir que te estoy tocando.