Por La Ventana
¿A quién no le gusta?
Claro que me gusta tu perfil
Contra la luz de la mañana.
Pero hazte a un lado,
Pero hazte a un lado, por favor,
Voy a saltar por la ventana,
Voy a saltar por la ventana,
Voy a saltar por la ventana,
Aunque me de pereza
Rebotar contra la acera.
Cierra la ventana,
Ciérrala que así será mejor,
Así al saltar podré romper los vidrios.
Y mientras caigo brillarán a la luz del sol,
Y todo va a quedar mucho más bonito,
Y todo va a quedar mucho más bonito,
Y todo va a quedar mucho más bonito.
Aunque compadezco
A quien tendrá que recogerlo.
Voy a saltar, voy a saltar,
Voy a saltar, es lo más prudente.
Voy a saltar, voy a saltar,
Nunca me sigues la corriente.
Baja la persiana y corre la cortina también,
Y luego las contraventanas.
A ver si me lo llevo todo por delante de una vez,
Que es de lo que tengo ganas.
¿No te lo crees?
Que es de lo que tengo ganas.
Ahora te da la risa,
Pero tendremos que verte
Cuando me rodeen con tiza.
Voy a saltar, voy a saltar
Voy a saltar, es lo más prudente.
Voy a saltar, voy a saltar,
Nunca me sigues la corriente.
Durch das Fenster
Wer mag das nicht?
Klar, ich mag dein Profil
Gegen das Licht des Morgens.
Doch mach dich zur Seite,
Doch mach dich zur Seite, bitte,
Ich werde durch das Fenster springen,
Ich werde durch das Fenster springen,
Ich werde durch das Fenster springen,
Auch wenn ich keine Lust habe,
Gegen den Bürgersteig zu prallen.
Mach das Fenster zu,
Mach es zu, das wird besser sein,
So kann ich beim Springen die Scheiben zerbrechen.
Und während ich falle, werden sie im Sonnenlicht funkeln,
Und alles wird viel schöner sein,
Und alles wird viel schöner sein,
Und alles wird viel schöner sein.
Obwohl ich Mitleid habe
Mit dem, der es aufräumen muss.
Ich werde springen, ich werde springen,
Ich werde springen, das ist das Vernünftigste.
Ich werde springen, ich werde springen,
Du folgst mir nie.
Zieh die Jalousien runter und zieh auch den Vorhang zu,
Und dann die Fensterläden.
Mal sehen, ob ich alles auf einmal mitnehmen kann,
Denn darauf habe ich Lust.
Glaubst du das nicht?
Denn darauf habe ich Lust.
Jetzt musst du lachen,
Aber wir werden dich sehen müssen,
Wenn sie mich mit Kreide umzingeln.
Ich werde springen, ich werde springen,
Ich werde springen, das ist das Vernünftigste.
Ich werde springen, ich werde springen,
Du folgst mir nie.