Jibun Shinjite
Kyoushitsu no mado kara nijimu sora
Kono keshiki wo eranda watashi ga ita
Tsuyoi ishi de samishisa no imi mo shirazu ni
Motto takaku motto takaku
Jibun shinjite todoke ima no watashi
Takusan no otona ga soko ni ite
Manabu koto wa itsu demo 100(hyaku) ijou de
Namida kuuki taion egao kanashimi
Koe ga todoku kagiri tsuyoku
Toberu ki ga shita tsukuru asu e no michi
Motto takaku motto takaku
Jibun shinjite ima wo wasurenai yo
Creer en uno mismo
Desde la ventana del salón se difumina el cielo
Elegí esta vista
Con una fuerte determinación, sin conocer el significado de la soledad
Más alto, más alto
Creer en mí misma, llegar a mi yo actual
Muchos adultos están allí
Siempre aprendiendo, más de cien
Lágrimas, aire, temperatura, sonrisa, tristeza
Mientras mi voz llegue fuerte
Sentí la capacidad de volar, hacia el camino hacia un mañana que construiré
Más alto, más alto
Creer en mí misma, no olvidaré el presente