Tsubame ni Naritai
Aoi sora no naka de funwari kaze ni
Yasashiku tsutsumarete jiyuu ni tobimawaru
* Tsubame no you ni tsubasa wo hirogete
Haruka tooi basho e
Yume wo sagashi ni yuku no
Umiyama no mukou ni itoshii hito ga iru no
Yozora wo miagareba ano koro o omoidasu
Tsubame no you ni tsubasa wo hirogete
Ten no kiwa wo koete
Itsu shika mata aeru hi wo
* repeat
Tsubame no you ni massugu ni tonde yuku
Omoi wo wasurenaide
Kitto tsuyoku naru no
Quiero ser una golondrina
En medio del cielo azul, acariciado suavemente por el viento
Envuelto gentilmente, vuelo libremente
Como una golondrina, extendiendo mis alas
Hacia un lugar lejano
Para buscar mis sueños
Al otro lado del mar y las montañas, ¿hay alguien querido?
Cuando miro el cielo nocturno, recuerdo esos días
Como una golondrina, extendiendo mis alas
Cruzando la orilla del cielo
El día en que seguramente nos volveremos a encontrar
Como una golondrina, volando recto hacia adelante
No olvides tus sentimientos
Seguramente te volverás más fuerte