Kimi ga ita Basho
fuan ni saseru yoru
hitori de
mitsumeteru naranai ten wa
tsutaetai kotoba ha
marude nee
kakurenbo shiteiru you de
sunao ni narenai kokoro ga
kimi wo tooi basho ni tsureteku no
sotto kaze ni negatta noni
aitai to nando itte mo
mou kimi ni todoku koe ha nai no
shizuka na sora wo miageteru
mou tsumetai namida
kioku mo omoi demo kotoba mo
usureteku
nagasarete yuku
nano ni kimochi dake ha sunao ni sakenderu
kimi shika nai to
anna ni fuzake atte dakara
sayonara nante usodayoto
gyuutto dakishimete hoshi katta
[suki dayo] no tatta hito koto de
tsuyoku ikiru koto ga dekita kana
kimi ga inai konna basho de
zutto tachizuku shiteru
aitai to nando negattemo
ima kimi ni todoku koe ha nai no
kore kara mo kimi ga ita basho de
kitto tachizuku shiteru
El lugar donde estabas tú
Noche que me hace sentir ansiedad
sola
mirando un cielo desconocido
Las palabras que quiero decir
son como, sabes,
estar jugando al escondite
Un corazón que no puede ser sincero
te lleva a un lugar lejano
aunque haya deseado suavemente al viento
Decir que quiero verte una y otra vez
pero mi voz no te alcanza más
mirando el cielo en silencio
con lágrimas frías
Los recuerdos, los sentimientos, las palabras
todo se desvanece
y se va arrastrando
Aunque solo los sentimientos gritan sinceramente
que solo eres tú
Nos divertimos tanto juntos
por eso
decir adiós es tan difícil
quería abrazarte fuerte
'¡Te quiero!' con solo esas palabras
¿podré vivir con fuerza?
estando en este lugar sin ti
siempre esperando
Decir que quiero verte una y otra vez
pero mi voz no te alcanza ahora
desde ahora, en el lugar donde estabas tú
seguramente seguiré esperando