eien no BARA-DO
こたえてほしいの
kotaete hoshii no
わたしはいまどんなかおで
watashi wa ima donna kao de
そのめのなかうつしだされてるの
sono me no naka utsushidasareteru no
わらってるの？それともないてるの
waratteru no? soretomo naiteru no?
むずかしいかおなの
muzukashii kao na no?
わがままいってるの？はにかんでるの
wagamama itteru no? hanikanderu no?
ときゆきてなお、とおくはなれても
toki yukite nao, tooku hanaretemo
あなたおもうひは
anata omou hi wa
またすこしつよくなれる
mata sukoshi tsuyoku nareru
えいえんにつづくBARA-DO
eien ni tsudzuku BARA-DO
あふれんばかりにひかりをはなつ
afuren bakari ni hikari wo hanatsu
えいえんにつづくBARA-DO
eien ni tsudzuku BARA-DO
はるなつあきふゆいろどりをます
haru natsu aki fuyu irodori wo masu
みわたせばまた
miwataaseba mata
かわりゆくまちなみ
kawari yuku machinami
うつりゆくひとたち
utsuri yuku hitotachi
そのまんなかひとり
sono man'naka hitori
めをとじればそこに
me wo tojireba soko ni
Oh SARUBIA
Oh SARUBIA
もゆるきせつのはな
moyuru kisetsu no hana
ひとつひとつたおやかに
hitotsu hitotsu taoyaka ni
むごんのそのさきほこる
mugon no sono sakihokoru
SARUBIA, おねがい...あせないで
SARUBIA, onegai... asenaide
いついつまでも
itsu itsumademo
いつまでもそのままで
itsumademo sono mama de
えいえんにつづくBARA-DO
eien ni tsudzuku BARA-DO
ひかりをはなつ
hikari wo hanatsu
えいえんにつづくBARA-DO
eien ni tsudzuku BARA-DO
はるなつあきふゆいろどりをます
haru natsu aki fuyu irodori wo masu
えいえんにつづくBARA-DO
eien ni tsudzuku BARA-DO
あふれんばかりにひかりをはなつ
afuren bakari ni hikari wo hanatsu
Rosas eternas
Quiero una respuesta...
¿De qué manera me reflejo ahora
en esos ojos?
¿Estás sonriendo? ¿O llorando?
¿Es una cara difícil de leer?
¿Estás siendo egoísta? ¿Estás vacilando?
Aunque el tiempo pase y nos alejemos,
el día en que pienso en ti
puedo volverme un poco más fuerte...
Rosas eternas que continúan
irradiando luz en abundancia,
rosas eternas que continúan
dando color a la primavera, verano, otoño e invierno.
Si miras a lo lejos,
las calles cambian una y otra vez,
las personas van y vienen,
en medio de todo eso, estás solo.
Si cierro los ojos, ahí estás...
Oh, Rosal
las flores de la temporada ardiente
una a una, con gracia,
florecen en silencio.
Rosal, por favor... no te marchites,
por siempre,
por siempre, así como estás.
Rosas eternas que continúan
irradiando luz en abundancia,
rosas eternas que continúan
dando color a la primavera, verano, otoño e invierno.
Rosas eternas que continúan
irradiando luz en abundancia.