Party Alone
My feet cross the present ground
My voice is dead
I can only hear the sound
Of my own shade
I'm filling that hole
Which is just my soul, just my soul
Desire somewhere inside me
Is so close and so far anyway
It makes me see in white and black
This fucking endless movie i call life
Mute love made me lose my faith
And still kills me
Silent wars have changed my face
When will i be free?
I'm playing alone with my poisoned dreams
Poisoned dreams
Desire somewhere inside me
Is so close and so far anyway
It makes me see in white and black
This fucking endless movie i call life
My feet cross the present ground
My voice is dead
I can only hear the sound
Of my own shade
I'm filling that hole
Which is just my soul, just my soul
I'm playing alone with my poisoned dreams
Poisoned dreams
Fiesta sola
Mis pies cruzan el suelo actual
Mi voz está muerta
Sólo puedo oír el sonido
De mi propia sombra
Estoy llenando ese agujero
Que es sólo mi alma, sólo mi alma
Deseo en algún lugar dentro de mí
Es tan cerca y tan lejos de todos modos
Me hace ver en blanca y negra
Esta maldita película interminable que llamo la vida
El amor mudo me hizo perder mi fe
Y todavía me mata
Las guerras silenciosas han cambiado mi cara
¿Cuándo seré libre?
Estoy jugando solo con mis sueños envenenados
Sueños envenenados
Deseo en algún lugar dentro de mí
Es tan cerca y tan lejos de todos modos
Me hace ver en blanca y negra
Esta maldita película interminable que llamo la vida
Mis pies cruzan el suelo actual
Mi voz está muerta
Sólo puedo oír el sonido
De mi propia sombra
Estoy llenando ese agujero
Que es sólo mi alma, sólo mi alma
Estoy jugando solo con mis sueños envenenados
Sueños envenenados
Composição: Philippe Planchon / Thierry Sobezyk