Perpetual Agony
The sun once again rises
Stars in the sky still aglow
In the middle of a vast field
One mortal man stands low
A being who begs for salvation
Misguided in horror by evil thoughts
A voice inside cries out in desperation
For he has killed his only love
Let me be released from this nightmare
Remove all my sorrow and my pain
Once and for all set me free
Can't bare to live this life in agony
To others, death is finality
But to me it only means
The final step to finish up
The big mess inside my heart
Misery reigns all around
Worms escape from underground
This living hell feels so cold
The flame is stinted inside my soul
Can't face this life no more
For in dishonor i walk alone
Can't look at myself in the mirror
For i'm afraid of emptiness
Eternal agony - infernal sorrow
Endless hate for all to borrow
I beg the death to be with me
And hush the hell that cries in me
Let me be released from this nightmare
Remove all my sorrow and my pain
Once and for all set me free
Can't bare to live this life in agony
Eternal agony - infernal sorrow
Agonía Perpetua
El sol una vez más se levanta
Las estrellas en el cielo aún brillan
En medio de un vasto campo
Un hombre mortal se encuentra bajo
Un ser que suplica por salvación
Extraviado en horror por pensamientos malvados
Una voz interior clama desesperadamente
Pues ha matado a su único amor
Déjenme ser liberado de esta pesadilla
Quiten todo mi dolor y mi sufrimiento
De una vez por todas, libérenme
No soporto vivir esta vida en agonía
Para otros, la muerte es finalidad
Pero para mí solo significa
El paso final para terminar
El gran lío dentro de mi corazón
La miseria reina por todas partes
Los gusanos escapan de bajo tierra
Este infierno viviente se siente tan frío
La llama se apaga dentro de mi alma
No puedo enfrentar más esta vida
Pues en deshonra camino solo
No puedo mirarme en el espejo
Pues temo al vacío
Agonía eterna - dolor infernal
Odio interminable para que todos tomen prestado
Ruego a la muerte que esté conmigo
Y silencie el infierno que llora en mí
Déjenme ser liberado de esta pesadilla
Quiten todo mi dolor y mi sufrimiento
De una vez por todas, libérenme
No soporto vivir esta vida en agonía
Agonía eterna - dolor infernal