The Night Eternal
The walls of a poem like the foldin' of wings!
They burn through the base of the skull!
Under the eyelids the night eternal!
Down fell the city of words
The blackness throbbin'
Foul & unrestrained
Under the seafloor!
Against the white sand
Where the land has been drinkin'
All our blood & regret
Our words are like quicksand!
Against the endless sky
The poisonous darkness!
In solid silence
Like rivers of ice!
We burn like blindin' fires
In the void of my spirit!
Deep in the lungs of hell to sink like lead!
In the void of my spirit
Deep in the lungs of hell
Trace-less through the air!
La Noche Eterna
Los muros de un poema como el plegado de alas
¡Queman a través de la base del cráneo!
Debajo de los párpados la noche eterna
¡Cayó la ciudad de palabras!
La oscuridad palpita
Sucia y desenfrenada
Debajo del fondo marino
Contra la arena blanca
Donde la tierra ha estado bebiendo
Toda nuestra sangre y arrepentimiento
¡Nuestras palabras son como arenas movedizas!
Contra el cielo interminable
La oscuridad venenosa
En un silencio sólido
Como ríos de hielo
Quemamos como fuegos cegadores
En el vacío de mi espíritu
Profundo en los pulmones del infierno para hundirse como plomo
En el vacío de mi espíritu
Profundo en los pulmones del infierno
Sin dejar rastro a través del aire!