Uroboros
All that we both think we know may soon be ruined
As a castle of sand on the shore of a windy city
And this useless knowledge will teach us
How to rule the world without leaving this place
Ah, with self-cannibalism will we still evolve?
Ah, by killing each other will we reach infinity?
Oh Great progenitor, you'll cover your domain with magic words
But there is no place for you to rest, so return to your principles
The time is still flowing
As our natures are still changing
Has the eternity already driven you crazzy?
So, from where all things were born
The deathbed can be defined, even with our words
How far we'd get if we tried a little harder?
Why do we have the hope to accomplish things we'll surely regret later?
Ah, will we keep evolving, even if we don't want to?
Ah, we'll devour each other until the infinity is described
Oh Great progenitor, you'll cover your domain with magic words
But there is no place for you to rest, so return to your principles
The alchemy is already complete
But is it what we really want?
The hollow of the eternity will never be filled
And we won't be able to return
Turn arround, turn around and start again
Until you realize the bowels of the serpent
All that we both think we know may ruin soon
Uroboros
Todo lo que ambos creemos saber pronto se arruinará
Como un castillo de arena en la orilla de una ciudad ventosa
Y este conocimiento inútil nos enseñará
Cómo gobernar el mundo sin salir de este lugar
Ah, ¿con el canibalismo propio aún evolucionaremos?
Ah, ¿matándonos unos a otros alcanzaremos la infinitud?
Oh Gran progenitor, cubrirás tu dominio con palabras mágicas
Pero no hay lugar para que descanses, así que regresa a tus principios
El tiempo sigue fluyendo
Mientras nuestras naturalezas siguen cambiando
¿La eternidad ya te ha vuelto loco?
Así que, de donde nacen todas las cosas
Se puede definir la cama de muerte, incluso con nuestras palabras
¿Qué tan lejos llegaríamos si intentáramos un poco más?
¿Por qué tenemos la esperanza de lograr cosas que seguramente lamentaremos después?
Ah, ¿seguiremos evolucionando, aunque no queramos?
Ah, nos devoraremos unos a otros hasta que la infinitud sea descrita
Oh Gran progenitor, cubrirás tu dominio con palabras mágicas
Pero no hay lugar para que descanses, así que regresa a tus principios
La alquimia ya está completa
Pero, ¿es eso lo que realmente queremos?
El vacío de la eternidad nunca será llenado
Y no podremos regresar
Gira, gira y comienza de nuevo
Hasta que te des cuenta de las entrañas de la serpiente
Todo lo que ambos creemos saber pronto se arruinará
Escrita por: ivi mikadzuki