395px

Je suis libre

Atahualpa Yupanqui

Soy Libre

(baguala)

Unos ojos estoy viendo,
Por esos ojos me muero.

Soy libre ¡Soy bueno!
Y puedo querer.

Me han dicho que tiene dueño,
Y así, con dueño, los quiero.

Soy libre! Soy bueno!
Y puedo querer.

Quisiera cruzar el río
Sin me sienta la arena.

Soy libre ¡Soy bueno!
Y puedo querer.

Al Diablo ponerle grillos,
Y al amor unas cadenas.

Soy libre ¡Soy bueno!
Y puedo querer.

Je suis libre

(baguala)

Je vois des yeux,
Pour ces yeux, je meurs.

Je suis libre ! Je suis bien !
Et je peux aimer.

On m'a dit qu'ils ont un propriétaire,
Et ainsi, avec un propriétaire, je les aime.

Je suis libre ! Je suis bien !
Et je peux aimer.

J'aimerais traverser la rivière
Sans que le sable me gêne.

Je suis libre ! Je suis bien !
Et je peux aimer.

Mettre des chaînes au Diable,
Et à l'amour, des entraves.

Je suis libre ! Je suis bien !
Et je peux aimer.

Escrita por: Atahualpa Yupanqui