Soy Libre
(baguala)
Unos ojos estoy viendo,
Por esos ojos me muero.
Soy libre ¡Soy bueno!
Y puedo querer.
Me han dicho que tiene dueño,
Y así, con dueño, los quiero.
Soy libre! Soy bueno!
Y puedo querer.
Quisiera cruzar el río
Sin me sienta la arena.
Soy libre ¡Soy bueno!
Y puedo querer.
Al Diablo ponerle grillos,
Y al amor unas cadenas.
Soy libre ¡Soy bueno!
Y puedo querer.
Ik ben Vrij
(baguala)
Ik zie een paar ogen,
Voor die ogen ga ik dood.
Ik ben vrij! Ik ben goed!
En ik kan liefhebben.
Men heeft me verteld dat ze van iemand zijn,
En zo, met een eigenaar, wil ik ze.
Ik ben vrij! Ik ben goed!
En ik kan liefhebben.
Ik zou de rivier willen oversteken
Zonder dat het zand me voelt.
Ik ben vrij! Ik ben goed!
En ik kan liefhebben.
De Duivel ketenen met boeien,
En de liefde met ketens.
Ik ben vrij! Ik ben goed!
En ik kan liefhebben.