395px

Letztes Zeugnis

Atahualpa Yupanqui

Testimonio Final

Celebro mi destino
de sentir como siento,
de vivir como vivo,
de morir como muero.

Y porque lo celebro
y soy al fin la nada
de la sombra de un verso,
os digo: ¡muchas gracias!

Mil gracias, si señor
de la vida y la muerte,
por ser apenas esto,
brizna efímera y leve.

Y el de pasar mis días
finales en el mundo,
con las manos vacías
y el corazón profundo.

Letztes Zeugnis

Ich feiere mein Schicksal
zu fühlen, wie ich fühle,
zu leben, wie ich lebe,
zu sterben, wie ich sterbe.

Und weil ich es feiere
und endlich die Nichts bin
im Schatten eines Verses,
sage ich euch: Vielen Dank!

Tausend Dank, ja, mein Freund
für das Leben und den Tod,
für das bloß dies zu sein,
ein flüchtiges und leichtes Grashalm.

Und dafür, meine Tage
letztendlich in der Welt zu verbringen,
mit leeren Händen
und einem tiefen Herzen.

Escrita por: