Testimonio Final
Celebro mi destino
de sentir como siento,
de vivir como vivo,
de morir como muero.
Y porque lo celebro
y soy al fin la nada
de la sombra de un verso,
os digo: ¡muchas gracias!
Mil gracias, si señor
de la vida y la muerte,
por ser apenas esto,
brizna efímera y leve.
Y el de pasar mis días
finales en el mundo,
con las manos vacías
y el corazón profundo.
Final Testimony
I celebrate my fate
of feeling as I feel,
of living as I live,
of dying as I die.
And because I celebrate it
and I am finally nothing
in the shadow of a verse,
I say to you: thank you very much!
A thousand thanks, yes sir
for life and death,
for being just this,
a fleeting and light straw.
And for spending my final days
in the world,
with empty hands
and a deep heart.