Trabajo, Quiero Trabajo
(Canción)
Cruzando los salitrales
uno se muere de sed.
Aquello es puro desierto
Y allí no hay nada que hacer.
Trabajo, quiero trabajo
Porque esto no puede ser
Un día veré al desierto
Convertido en un vergel.
El río es puro paisaje,
Lejos sus aguas se van,
Pero mis campos se queman
Sin acequias ni canal.
Trabajo, quiero trabajo,
Porque esto no puede ser,
Un día veré a mi campo
Convertido en un vergel.
Las entrañas de la tierra
Va el minero á revolver.
Saca tesoros ajenos
Y muere de hambre después.
Trabajo, quiero trabajo
Porque esto no puede ser.
No quiero que nadie pase
Las penas que yo pasé.
Despacito, paisanito,
Despacito y tenga fe,
Que en la noche del minero
Ya comienza á amanecer.
Trabajo, quiero trabajo,
Porque esto no puede ser.
Werk, Ik Wil Werk
(Lied)
Over de zoutvlaktes
sterft men van de dorst.
Dat is puur woestijn
En daar is niets te doen.
Werk, ik wil werk
Want dit kan niet zo zijn.
Op een dag zie ik de woestijn
Veranderd in een tuin.
De rivier is puur landschap,
Ver weg gaan zijn wateren,
Maar mijn velden branden
Zonder sloten of kanalen.
Werk, ik wil werk,
Want dit kan niet zo zijn,
Op een dag zie ik mijn veld
Veranderd in een tuin.
De ingewanden van de aarde
Gaat de mijnwerker omwoelen.
Haal vreemde schatten naar boven
En sterft daarna van de honger.
Werk, ik wil werk
Want dit kan niet zo zijn.
Ik wil niet dat iemand lijdt
De pijn die ik heb geleden.
Langzaam, dorpsgenoot,
Langzaam en heb geloof,
Want in de nacht van de mijnwerker
Begint het al te dageraad.
Werk, ik wil werk,
Want dit kan niet zo zijn.