395px

Ave, die vorbeifliegt und singt

Atahualpa Yupanqui

Ave Que Pasas Cantando

Ave que pasas cantando a mí no me das ejemplo
Ave que pasas cantando a mí no me das ejemplo
Yo también tengo dos alas y voy cantando lo mesmo
Yo también tengo dos alas y voy cantando lo mesmo

Las tuyas serán vistosas, las mías como de cuervo
Las tuyas serán vistosas, las mías como de cuervo
No son las plumas que sirven pa'dir alto y pa'dir lejos
No son las plumas que sirven pa'dir alto y pa'dir lejos

Como tus plumas tu canto
El mío como pa' dentro
Como tus plumas tu canto
Y el mío como pa' dentro

Tal vez cantes pa' lucirte
Yo, pa' escucharme yo mesmo
Tal vez cantes pa' lucirte
Yo, pa' escucharme yo mesmo

La voz no la necesito
Sé cantar hasta en silencio
La voz no la necesito
Sé cantar hasta en silencio

No preciso ni el espacio pa'dir alto y pa'dir lejos
No preciso ni el espacio pa'dir alto y pa'dir lejos
Mi alma no va en el camino
Por dentro no soy carrero

Ave, die vorbeifliegt und singt

Ave, die vorbeifliegt und singt, gib mir kein Beispiel
Ave, die vorbeifliegt und singt, gib mir kein Beispiel
Ich habe auch zwei Flügel und singe das Gleiche
Ich habe auch zwei Flügel und singe das Gleiche

Deine werden auffällig sein, meine wie die eines Raben
Deine werden auffällig sein, meine wie die eines Raben
Es sind nicht die Federn, die helfen, hoch und weit zu fliegen
Es sind nicht die Federn, die helfen, hoch und weit zu fliegen

Wie deine Federn dein Gesang
Mein Gesang ist eher nach innen
Wie deine Federn dein Gesang
Und mein Gesang ist eher nach innen

Vielleicht singst du, um zu glänzen
Ich, um mich selbst zu hören
Vielleicht singst du, um zu glänzen
Ich, um mich selbst zu hören

Die Stimme brauche ich nicht
Ich kann sogar im Stillen singen
Die Stimme brauche ich nicht
Ich kann sogar im Stillen singen

Ich brauche nicht einmal den Raum, um hoch und weit zu fliegen
Ich brauche nicht einmal den Raum, um hoch und weit zu fliegen
Meine Seele ist nicht auf dem Weg
Innerlich bin ich kein Lastenträger

Escrita por: Romildo Risso - Atahualpa Yupanqui