395px

Feld, Weg und Liebe

Atahualpa Yupanqui

Campo, Camino y Amor

Por un caballo perdido
Se conocieron los dos
MaríaJuana y Juan María
Paisanos del pehuajó

Los pájaros en el norte
Sobre los trigos el Sol
María juana y Juan María
Campo, camino y amor

Arriba la cruz del sur
Más arriba tata, Dios
Sobre la pampa, el vacaje
El caballo y el ñandú

Y un ranchito allá en la loma
Con flores color punzó
Tristeza de nido gaucho
Cuando bien se quieren dos

Por un caballo perdido
Se conocieron los dos
María juana y Juan María
Paisanos del pehuajó

Los pájaros en el norte
Sobre los trigos el Sol
María juana y Juan María
Campo, camino y amor

Feld, Weg und Liebe

Durch ein verlorenes Pferd
Haben sich die beiden getroffen
María Juana und Juan María
Landsleute aus Pehuajó

Die Vögel im Norden
Über den Weizen die Sonne
María Juana und Juan María
Feld, Weg und Liebe

Hoch oben das Kreuz des Südens
Noch höher, Vater, Gott
Über der Pampa, das Vieh
Das Pferd und der Nandu

Und ein kleines Häuschen dort auf dem Hügel
Mit Blumen in Purpurfarbe
Traurigkeit des gauchischen Nests
Wenn sich zwei wirklich lieben

Durch ein verlorenes Pferd
Haben sich die beiden getroffen
María Juana und Juan María
Landsleute aus Pehuajó

Die Vögel im Norden
Über den Weizen die Sonne
María Juana und Juan María
Feld, Weg und Liebe