395px

One's Things

Atahualpa Yupanqui

Cosas de Uno

Vengo a buscar mi caballo
Para adornarme con él
Para adornarme con él
Mañana saldré a los campos
Sin plazo para volver

Quiero rastrear un recuerdo
Pa' l sur, pa' l norte, no sé
Pa' l sur, pa' l norte, no sé
Duros tiempos he vivido
Rigoreao, sin entender

Si busco rumbo de apuro
Capaz que me perderé
Capaz que me perderé
Despacio, con luz adentro
Será otra cosa, tal vez

Muy largo será el camino
No sirvo pa' andar de a pie
No sirvo pa' andar de a pie
Por eso ensillo mi zaino
Y así me adorno con él

Mañana saldré a los campos
Pa' l sur, pa' l norte, no sé
Pa' l sur, pa' l norte, no sé

One's Things

I’m here to get my horse
To deck myself out with it
To deck myself out with it
Tomorrow I’ll head to the fields
No deadline to come back

I want to track down a memory
To the south, to the north, I don’t know
To the south, to the north, I don’t know
I’ve lived through tough times
Struggling, not understanding

If I rush to find my way
I might just get lost
I might just get lost
Slowly, with light inside
It’ll be something else, maybe

The road will be long
I’m no good at walking on foot
I’m no good at walking on foot
That’s why I saddle my dark horse
And that’s how I deck myself out with it

Tomorrow I’ll head to the fields
To the south, to the north, I don’t know
To the south, to the north, I don’t know

Escrita por: