395px

Die Steine

Atahualpa Yupanqui

Las Piedras

Tanto vivir entre piedras
Yo creí que conversaban
Voces no he sentido nunca
Pero el alma no me engaña

Algún algo han de tener
Aunque parezcan calladas
No de balde ha llenau Dios
De secretos la montaña

Algo se dicen las piedras
A mí no me engaña el alma
Temblor, sombra o que sé que yo
Igual que si conversaran

Malaya pudiera un día
Vivir así: Sin palabras

Die Steine

So viel Leben zwischen Steinen
Ich dachte, sie würden reden
Stimmen habe ich nie gehört
Doch die Seele täuscht mich nicht

Irgendetwas müssen sie haben
Auch wenn sie still zu sein scheinen
Gott hat die Berge nicht umsonst
Mit Geheimnissen gefüllt

Irgendetwas sagen sich die Steine
Meine Seele täuscht mich nicht
Beben, Schatten oder was ich weiß
So als würden sie sprechen

Schade, dass ich eines Tages
So leben könnte: Ohne Worte

Escrita por: Atahualpa Yupanqui