Neige, Vent et Soleil

Atahualpa Yupanqui

Nieve, Viento y Sol

Desde mis montañas
Nieve, viento y sol
He bajado al valle
Pa verte, mi amor

He bajado al valle
Con una canción
Llena de perfumes
Nieve, viento y sol

Traje la esperanza
Traje la emoción
Y solo desdenes
Me llevo de vos

Vuelvo a la montaña
A pedirle a Dios
Pa estas penas mías
Nieve, viento y sol

Nieve pa las penas
Viento pa'l dolor
Y sol pa las sombras
De mi corazón

A llorar a solas
Y a pedirle a Dios
Pa estas penas mías
Nieve, viento y sol

Neige, Vent et Soleil

Depuis mes montagnes
Neige, vent et soleil
Je suis descendu dans la vallée
Pour te voir, mon amour

Je suis descendu dans la vallée
Avec une chanson
Pleine de parfums
Neige, vent et soleil

J'ai apporté l'espoir
J'ai apporté l'émotion
Et juste des dédains
Je repars de toi

Je retourne à la montagne
Pour prier Dieu
Pour ces peines à moi
Neige, vent et soleil

Neige pour les peines
Vent pour la douleur
Et soleil pour les ombres
De mon cœur

À pleurer seul
Et à prier Dieu
Pour ces peines à moi
Neige, vent et soleil

Escrita por: A. Molina, C Peñaloza