395px

Stein und Himmel

Atahualpa Yupanqui

Piedra y Cielo

(El valle tiene una pena
Que no la conoce el viento)
La pena de mirar siempre
Mitad piedra, mitad cielo

Algunos valles se alargan
Como un anhelo, como um anhelo

(Yo nunca fui como el valle
Eso lo saben los vientos)
Mi vida es domar caminos
El valle siempre está quieto

Mi vida: Piedras afuera
Cielos adentro, cielos adentro

Algunos valles se alargan
Como un anhelo, como um anhelo

(El valle tiene una pena
Que no la conoce el viento)
La pena de mirar siempre
Mitad piedra, mitad cielo

Algunos valles se alargan
Como un anhelo, como um anhelo

(Yo nunca fui como el valle
Eso lo saben los vientos)
Mi vida es domar caminos
El valle siempre está quieto

Mi vida: Piedras afuera
Cielos adentro, cielos adentro

Algunos valles se alargan
Como un anhelo, como um anhelo

Mi vida: Piedras afuera
Cielos adentro, cielos adentro

Yo nunca fui como el valle
Eso lo saben los vientos

Stein und Himmel

(Das Tal hat einen Kummer
Den der Wind nicht kennt)
Der Kummer, immer zu sehen
Zur Hälfte Stein, zur Hälfte Himmel

Einige Täler dehnen sich aus
Wie ein Verlangen, wie ein Verlangen

(Ich war nie wie das Tal
Das wissen die Winde)
Mein Leben ist es, Wege zu zähmen
Das Tal bleibt immer still

Mein Leben: Steine außen
Himmel innen, Himmel innen

Einige Täler dehnen sich aus
Wie ein Verlangen, wie ein Verlangen

(Das Tal hat einen Kummer
Den der Wind nicht kennt)
Der Kummer, immer zu sehen
Zur Hälfte Stein, zur Hälfte Himmel

Einige Täler dehnen sich aus
Wie ein Verlangen, wie ein Verlangen

(Ich war nie wie das Tal
Das wissen die Winde)
Mein Leben ist es, Wege zu zähmen
Das Tal bleibt immer still

Mein Leben: Steine außen
Himmel innen, Himmel innen

Einige Täler dehnen sich aus
Wie ein Verlangen, wie ein Verlangen

Mein Leben: Steine außen
Himmel innen, Himmel innen

Ich war nie wie das Tal
Das wissen die Winde

Escrita por: Atahualpa Yupanqui