395px

Stone and Sky

Atahualpa Yupanqui

Piedra y Cielo

(El valle tiene una pena
Que no la conoce el viento)
La pena de mirar siempre
Mitad piedra, mitad cielo

Algunos valles se alargan
Como un anhelo, como um anhelo

(Yo nunca fui como el valle
Eso lo saben los vientos)
Mi vida es domar caminos
El valle siempre está quieto

Mi vida: Piedras afuera
Cielos adentro, cielos adentro

Algunos valles se alargan
Como un anhelo, como um anhelo

(El valle tiene una pena
Que no la conoce el viento)
La pena de mirar siempre
Mitad piedra, mitad cielo

Algunos valles se alargan
Como un anhelo, como um anhelo

(Yo nunca fui como el valle
Eso lo saben los vientos)
Mi vida es domar caminos
El valle siempre está quieto

Mi vida: Piedras afuera
Cielos adentro, cielos adentro

Algunos valles se alargan
Como un anhelo, como um anhelo

Mi vida: Piedras afuera
Cielos adentro, cielos adentro

Yo nunca fui como el valle
Eso lo saben los vientos

Stone and Sky

(The valley has a sorrow
That the wind doesn't know)
The sorrow of always looking
Half stone, half sky

Some valleys stretch out
Like a longing, like a longing

(I was never like the valley
The winds know that)
My life is taming paths
The valley is always still

My life: Stones outside
Skies inside, skies inside

Some valleys stretch out
Like a longing, like a longing

(The valley has a sorrow
That the wind doesn't know)
The sorrow of always looking
Half stone, half sky

Some valleys stretch out
Like a longing, like a longing

(I was never like the valley
The winds know that)
My life is taming paths
The valley is always still

My life: Stones outside
Skies inside, skies inside

Some valleys stretch out
Like a longing, like a longing

My life: Stones outside
Skies inside, skies inside

I was never like the valley
The winds know that

Escrita por: Atahualpa Yupanqui