Pobre Mi Negra
Pobre mi negra
Dicen que siempre la han visto llorar
Y ella sabrá lo que siente
Tal vez le han pagado mal
Dejen que llore
Yo sabré cómo la hei de consolar
Pobre mi negra
Dicen que siempre la han visto llorar
Puede que llore una culpa
Que anda queriendo olvidar
Dejen que llore
Yo sabré cómo la hei de consolar
Pobre mi negra
Dicen que siempre la han visto llorar
Puede que busque un cariño
Que antes no supo apreciar
Dejen que llore
Yo sabré cómo la hei de consolar
Arm mijn meid
Arm mijn meid
Zeggen dat ze altijd is gezien met tranen
En zij weet wel wat ze voelt
Misschien is ze slecht behandeld
Laat haar maar huilen
Ik weet hoe ik haar moet troosten
Arm mijn meid
Zeggen dat ze altijd is gezien met tranen
Misschien huilt ze om een schuld
Die ze wil vergeten
Laat haar maar huilen
Ik weet hoe ik haar moet troosten
Arm mijn meid
Zeggen dat ze altijd is gezien met tranen
Misschien zoekt ze een liefde
Die ze eerder niet waardeerde
Laat haar maar huilen
Ik weet hoe ik haar moet troosten
Escrita por: Atahualpa Yupanqui