Quisiera Tener Un Monte
Quisiera tener un monte
En un lugar provinciano
Para escuchar en la tarde
La voz de todos los pájaros
Para custodiar sus nidos
Brizna, espina, pluma o barro
Ocultos entre la fresca
Sonora sombra del árbol
Quisiera tener un monte
En un lugar provinciano
Quisiera tener un monte
Para sentir lo sagrado
A la hora en que el silencio
Teje las rondas del canto
Para llevar mi guitarra
Monte adentro, paso a paso
Y allí dejarla dormida
Sobre las ramas de un árbol
Tal vez en ella haga nido
Una yuntita de pájaros
Mientras mi sombra se pierde
Solitaria por el campo
Quisiera tener un monte
En un lugar provinciano
I Wish I Had a Hill
I wish I had a hill
In a small-town place
To hear in the evening
The voices of all the birds
To guard their nests
Blade of grass, thorn, feather, or mud
Hidden among the cool
Resounding shade of the tree
I wish I had a hill
In a small-town place
I wish I had a hill
To feel the sacred
At the hour when silence
Weaves the rounds of song
To take my guitar
Deeper into the hill, step by step
And there let it sleep
On the branches of a tree
Maybe a little pair of birds
Will make a nest in it
While my shadow fades
Lonely through the field
I wish I had a hill
In a small-town place
Escrita por: Atahualpa Yupanqui