395px

Lied für meinen Schatten

Atahualpa Yupanqui

Vidala Para Mi Sombra

A veces sigo a mi sombra
A veces viene detrás
Pobrecita cuando muera
¿Con quién se irá?

No es que se vuel que mi vino
Lo derramo de intención
Mi sombra bebe y la vida
Es de los dos

Achatadita y callada
Nunca se podrá encontrar
Una sombra compañera
Que sufra igual

Sombrita cuidame mucho
Lo que tenga que dejar
(Cuando me moje hasta adentro
La oscuridad.) Bis

A veces sigo a mi sombra
A veces viene detrás
Pobrecita cuando muera
¿Con quién se irá?

Lied für meinen Schatten

Manchmal folge ich meinem Schatten
Manchmal kommt er hinterher
Arme Sache, wenn ich sterbe
Wohin wird er gehen?

Es ist nicht so, dass mein Wein
Ihn umhaut aus Absicht
Mein Schatten trinkt und das Leben
Gehört uns beiden

Klein und still
Wird man nie finden
Einen Schattenfreund
Der gleich leidet

Schatzi, pass gut auf dich auf
Was ich auch zurücklassen muss
(Wenn ich bis ins Innerste nass werde
Die Dunkelheit.) Wiederholen

Manchmal folge ich meinem Schatten
Manchmal kommt er hinterher
Arme Sache, wenn ich sterbe
Wohin wird er gehen?

Escrita por: Julio Santos Espinosa