395px

Wind von meinem Berg

Atahualpa Yupanqui

Viento de Mi Montaña

¡Adentro!

Viento de mi montaña
Chancando recuerdos pasas
Cosas de tiempos idos
Que nunca más volverán

Las puntas del pañuelo
Hiciste después chicotear
Mesmo como dos alas
Que han ayuda'o a volar

Te he'i de cantar esta zamba
Que yo la he'i hecho pa' vos
(Recordando los tiempos changos
Vientito travieso y cantor.) Bis

¡Se va la segunda!
¡Adentro!

Fieros han sido siempre
Los vientos de mi corazón
Juegan con la esperanza
Y barren toda ilusión

Campos atravesando
Amores de mi juventud
Dicha y pena pasando
Entre la sombra y la luz

Te he'i de cantar esta zamba
Que yo la he'i hecho pa' vos
(Recordando los tiempos changos
Vientito travieso y cantor)

Te he'i de cantar esta zamba
Que yo la he'i hecho pa' vos
(Recordando los tiempos changos
Vientito travieso y cantor)

Wind von meinem Berg

Rein damit!

Wind von meinem Berg
Zertrümmernd Erinnerungen, die vergehen
Dinge aus vergangenen Zeiten
Die niemals zurückkehren werden

Die Spitzen des Tuchs
Hast du dann zum Flattern gebracht
Wie zwei Flügel
Die geholfen haben zu fliegen

Ich werde dir dieses Zamba singen
Das habe ich für dich gemacht
(Erinnernd an die wilden Zeiten
Der freche und singende Wind.) Wiederholen

Die zweite geht los!
Rein damit!

Heftig waren sie immer
Die Winde meines Herzens
Spielen mit der Hoffnung
Und fegen jede Illusion weg

Felder durchquerend
Liebesgeschichten meiner Jugend
Freude und Schmerz vergehend
Zwischen Schatten und Licht

Ich werde dir dieses Zamba singen
Das habe ich für dich gemacht
(Erinnernd an die wilden Zeiten
Der freche und singende Wind)

Ich werde dir dieses Zamba singen
Das habe ich für dich gemacht
(Erinnernd an die wilden Zeiten
Der freche und singende Wind)

Escrita por: Atahualpa Yupanqui e Hermanos Ábalos