Dark Age
The land is tornapart by discord.
Wars and epidemies demand their victims.
A smell of decay covers the world, the rising veil of death is everywhere.
Helpless fathers, despairing mothers, all they live in hope of appearance of him.
He will come to defend the victims of dark age and will end all their sufferings.
We are waiting for you - that is what the people say -
because you will come with the coat of kindness.
You will brandish the sharp steel of justice to defeat the dark age of death.
Dark age, ice-cold breath of ignorance and cruelty.
Edad Oscura
La tierra está desgarrada por la discordia.
Guerras y epidemias exigen sus víctimas.
Un olor a decadencia cubre el mundo, el velo creciente de la muerte está en todas partes.
Padres indefensos, madres desesperadas, todos viven con la esperanza de su aparición.
Él vendrá para defender a las víctimas de la edad oscura y pondrá fin a todo su sufrimiento.
Estamos esperándote - eso es lo que la gente dice -
porque vendrás con el manto de la bondad.
Empuñarás el afilado acero de la justicia para derrotar la edad oscura de la muerte.
Edad oscura, aliento gélido de ignorancia y crueldad.