Aperlae
Contemplatio, pulcritudo, voluptas, conjunctio
Contemplation, grace, sensual pleasure, union
Elsewhere...
Desire, destiny, existence, equilibrium
Azure ideal, spirit
Elsewhere...
Mysteries, music, birth,
Ocean, oxigene, space
Elsewhere...
Modulo incanti
E incanti io so dire
Vibrando primavera di capelli
Melodiosa piu di un arpa d'oro,
Piu dell'oro,
Parlami cetra divina,
Trova la voce!
E tu, si tu calliope,
Flauto dolcenota,
Piu d'ogni cosa aleggi...
[extract from sappho's poems]
Aperlae
Contemplación, gracia, placer sensual, unión
En otro lugar...
Deseo, destino, existencia, equilibrio
Ideal azul, espíritu
En otro lugar...
Misterios, música, nacimiento,
Océano, oxígeno, espacio
En otro lugar...
Módulo encantado
Y encantado sé decir
Vibrando primavera de cabellos
Más melodiosa que un arpa de oro,
Más que el oro,
Háblame, divina cítara,
¡Encuentra la voz!
Y tú, sí tú, Calíope,
Flauta dulce nota,
Más que cualquier cosa flotas...
[extracto de los poemas de Safo]