Zelia
No rays from the holy heaven come down
On the long night time of that town
But light from out the lurid sea
Streams up the turrets silently
Gleams up the pinnacles far and free
Gleams up the pinnacles far and free
Up domes - up spires - up kingly halls
Up fanes - up babylon - like walls
Up shadowy long-forgotten bowers
Up sculptured ivy and stone flowers
Up shadowy long-forgotten bowers
Up sculptured ivy and stone flowers
Up many and many a marvellous shrine
Whose wreathed friezes interwine
The viol, the violet and the vine
The viol, the violet and the vine
Zelia
No descienden rayos del cielo santo
En la larga noche de esa ciudad
Pero la luz del mar espeluznante
Corrige las torretas silenciosamente
Brilla hasta los pináculos lejos y libre
Brilla hasta los pináculos lejos y libre
Arriba cúpulas - arriba torres - arriba pasillos reales
Hasta fanes - hasta babilonia - como paredes
Hasta los sombríos encorvados largamente olvidados
Hasta flores esculpidas de hiedra y piedra
Hasta los sombríos encorvados largamente olvidados
Hasta flores esculpidas de hiedra y piedra
Hasta muchos y muchos un maravilloso santuario
Cuyos frisos coronados entremezclan
El viol, la violeta y la vid
El viol, la violeta y la vid