Departure
"i don't mind the harmony of waters
I'm looking nothing but dissonances
Something more than perfection
Crossing the narrow arch
That i know"
[passage from s. quasimodo]
Even today
We found a treasure
We found the masks
But nothing of what was found here
Will be sent-away
Or fall in wrong hands
[inscription found in a deserted lunatic asylum]
Partida
No me importa la armonía de las aguas
Solo busco disonancias
Algo más que la perfección
Cruzando el estrecho arco
Que conozco
Incluso hoy
Encontramos un tesoro
Encontramos las máscaras
Pero nada de lo que se encontró aquí
Será enviado lejos
O caerá en manos equivocadas
Inscripción encontrada en un manicomio abandonado