Pastorale
Riposa sul petto di una morbida compagna
Crine di viola eletta dolceridente saffo
Posero intorno al petto fiori di loto ed intrecci di collane
Io sono vecchio, ascoltami, sei bella
Con quei capelli lunghi e quella veste d'oro
Hai cosi' vaga l'anima
Voce di cigno sul fluire ondoso dello xanto
Incoronata lei da quei capelli biondi,
Desiderio...
Pastorale
Descansa en el pecho de una compañera suave
Cabello de violeta elegido dulcemente sabio
Pondré alrededor del pecho flores de loto y collares entrelazados
Soy viejo, escúchame, eres hermosa
Con ese cabello largo y ese vestido de oro
Tienes un alma tan encantadora
Voz de cisne en el fluir ondulante de lo xanto
Coronada por esos cabellos rubios,
Deseo...
Escrita por: Alceo / Alcmane / Ibico