Mon Âme Sorcière
Mon Âme Sorcière
m'incite
à chercher des yeux dans les puits
palpite
de blêmes flèches
débouche
de sulfureux pigments
mon Âme Sorcière
trouve des yeux dans les puits
et les étale avec soin
comme une blanche crème
avec laquelle ensuite elle s'empoisonne
Mi Alma Bruja
Mi Alma Bruja
me incita
a buscar ojos en los pozos
palpita
de pálidas flechas
desemboca
de sulfurosos pigmentos
mi Alma Bruja
encuentra ojos en los pozos
y los extiende con cuidado
como una blanca crema
con la que luego se envenena