Longtemps Pierrette D'orient
Laisse moi respirer longtemps
l'odeur de ta chevelure
y plonger tout mon visage
et l'agiter pour secouer des souvenirs
dans l'air.
Si tu pouvais savoir
tout ce que je vois !
tout ce que je sens !
Pierrette d'Orient...
Pierrette d'Orient...
Tes cheveux contiennent tout un rêve
ils contiennent des grandes mers
où l'espace est plus profond
dans la nuit de tes cheveux
je vois resplendir l'infini de l'azur
sur tes rivages je m'enivre longtemps,
Pierrette d'Orient...
Laisse moi respirer longtemps
l'odeur de ta chevelure
y plonger tout mon visage
dans la nuit de tes cheveux
Mon âme voyage sur le parfum
comme l'ame des autres hommes
voyage sur la musique.
Si tu pouvais savoir tout ce que je sens !
tout ce que je vois !
Pierrette d'Orient...
longtemps, longtemps
Pierrette d'Orient...
Je m'enivre longtemps, longtemps
Pierrette d'Orient...
Pierrette d'Orient...
freely taken from Baudelaire
Por mucho tiempo Pierrette de Oriente
Déjame respirar por mucho tiempo
el aroma de tu cabellera
y sumergir todo mi rostro
y agitarlo para sacudir recuerdos
en el aire.
Si pudieras saber
todo lo que veo
¡todo lo que siento!
Pierrette de Oriente...
Pierrette de Oriente...
Tus cabellos contienen todo un sueño
contienen grandes mares
donde el espacio es más profundo
en la noche de tus cabellos
veo resplandecer el infinito del azul
en tus costas me embriago por mucho tiempo,
Pierrette de Oriente...
Déjame respirar por mucho tiempo
el aroma de tu cabellera
y sumergir todo mi rostro
en la noche de tus cabellos
Mi alma viaja en el perfume
como el alma de otros hombres
viaja en la música.
¡Si pudieras saber todo lo que siento!
¡todo lo que veo!
Pierrette de Oriente...
por mucho tiempo, por mucho tiempo
Pierrette de Oriente...
Me embriago por mucho tiempo, por mucho tiempo
Pierrette de Oriente...
Pierrette de Oriente...
tomado libremente de Baudelaire