Maybe-o'-the Leaves
In a regularity from flowers
your face has been blown under a skin
-is it mine ?-
flowing and restless Clori
- scarletminded echoes -
of savanas ruining
the wordly voice of
keep-quite- please!
announce the lightning melodious void
of your existence for me
-naughty forbidden Filli!-
and allmighty thrilling
maybe-oh-the leaves
of the neverending Daphne...
Mara Paltrinieri
Quizás entre las hojas
En una regularidad de flores
tu rostro ha sido soplado bajo una piel
-¿es mía?-
fluyendo e inquieta Clori
- ecos de mente escarlata -
de sabanas arruinando
la voz mundana de
¡mantén el silencio por favor!
anuncia el vacío melódico del relámpago
de tu existencia para mí
- traviesa prohibida Filli! -
y todo poderoso emocionante
quizás entre las hojas
de la interminable Daphne...
Mara Paltrinieri