Nei Sotterranei Dell'opera
Oh tempora
per corpora vacantia
fracta subagit iam lux et palude hiemali
ulcerans.
De brama aurora fingitur !
Ut nitens cunctas vitas
adversum rabidos exuriat
fures flammulae.
Mara Paltrinieri
En los Subterráneos de la Ópera
Oh tiempos
para cuerpos vacíos
la luz ya se agita entre fracturas
en el pantano invernal
ulcerante.
¡Se forma el bramido del amanecer!
Como un resplandor que quema
todas las vidas contra los rabiosos
ladrones de llamas.
Mara Paltrinieri