My Solace
Be sorrowless - you may find your solace in Them.
Feel carefree - and don't hide your despairing face in your hands.
Be sorrowless - don't bury your memories beside Them
Feel carefree - and you may
follow Their sacred path, follow Their pace.
A shiver is running down your spine
as They walk beside of you, but they can't be seen.
They take all harm away, like you are in mothers arm,
watch every step you take and keep fortune apart.
They expect no word of grace to dignate all Their care.
Just on the other side we'll recognize
Their loved faces as the familiar ones
of our beloved dears, we've lost in life.
Be sorrowless-In their embrace you'll be able
to guard your nearest, and now they can find their solace in you!
Mi Consuelo
Sé sin pena - puedes encontrar tu consuelo en Ellos.
Siéntete libre - y no escondas tu rostro desesperado en tus manos.
Sé sin pena - no entierres tus recuerdos junto a Ellos
Siéntete libre - y podrás
seguir su camino sagrado, seguir su ritmo.
Un escalofrío recorre tu espalda
mientras Ellos caminan a tu lado, pero no pueden ser vistos.
Ellos alejan todo daño, como si estuvieras en brazos de madre,
observan cada paso que das y mantienen la fortuna aparte.
No esperan ninguna palabra de gracia para dignar todo su cuidado.
Justo al otro lado reconoceremos
sus rostros amados como los familiares
de nuestros queridos, que hemos perdido en la vida.
Sé sin pena - En su abrazo podrás
cuidar a tus más cercanos, ¡y ahora ellos pueden encontrar su consuelo en ti!