Ai San San
アメサンサンとこのみにおちて
Ame san san' to kono mi ni ochite
わずかばかりのうんのわるさを
Wazuka bakari no un'no warusa wo
うらんだりして
Urandari shite
ひとはかなしいかなしいものですね
Hito wa kanashii kanashii mono desune
それでもかこたちは
Sorede mo kako tachi wa
やさしくまつげにいこう
Yasashiku matsuge ni ikou
じんせいってふしぎなものですね
Jinseitte fushigi na mono desune
カゼサンザンとこのみにあれて
Kaze san zan' to kono mi ni arete
おもいどおりにならないゆめを
Omoi doori ni naranai yume wo
なくしたりして
Nakushi tari shite
ひとはかよわいかよわいものですね
Hito wa kayowai kayowai mono desune
それでもみらいたちは
Sorede mo mirai tachi wa
ひとまちがおしてほほえむ
Hito machi gao shite hohoemu
じんせいってうれしいものですね
Jinseitte ureshii mono desune
アイサンサンとこのみにふって
Ai san san' to kono mi ni futte
こころひそかなうれし涙を
Kokoro hisokana ureshi namida wo
ながしたりして
Nagashitari shite
ひとはかわいいかわいいものですね
Hito wa kawaii kawaii mono desune
ああかこたちは
Aa kako tachi wa
やさしくまつげにいこう
Yasashiku matsuge ni ikou
じんせいってふしぎなものですね
Jinseitte fushigina mono desune
ああみらいたちは
Aa mirai tachi wa
ひとまちがおしてほほえむ
Hito machi gao shite hohoemu
じんせいってうれしいものですね
Jinseitte ureshii mono desune
Ai San San
Bajo la lluvia ligera, cayendo en la oscuridad
Un poco de mala suerte
Nos envidiamos
La gente es triste, tan triste
Aun así, vamos suavemente hacia las pestañas
La vida es algo misterioso
Bajo el viento frío, soplando en la oscuridad
Perdiendo sueños que no se hacen realidad
La gente es débil, tan débil
Aun así, miramos hacia el futuro
Superando una ciudad, sonriendo
La vida es algo hermoso
Bajo el sol brillante, cayendo en la oscuridad
Lágrimas de felicidad secretas en el corazón
La gente es linda, tan linda
Oh, vamos suavemente hacia las pestañas
La vida es algo misterioso
Oh, miramos hacia el futuro
Superando una ciudad, sonriendo
La vida es algo hermoso