395px

El Cielo es el Cielo

Atari Kousuke

Sora Ga Sora

きみがなにかをなしとげたから
Kimi ga nanika wo nashi togeta kara
きみをあいしているんじゃない
Kimi wo aishite irun ja nai
なんにもなれないとなぜかなしむの
Nan ni mo nare nai to naze kanashimu no

なにかにならなきゃなぜいけないの
Nanika ni nara nakya naze ike nai no
いつもわすれないで
Itsumo wasure nai de
さみしさはよわさじゃない
Samishi sa wa yowasa ja nai
ながいくらやみが
Nagai kurayami ga
たとえきょうもきみをためしても
Tatoe kyou mo kimi wo tameshite mo
そらがそらであるように
Sora ga sora de aru you ni

あめがあめであるように
Ame ga ame de aru you ni
ましてきみにかわるものが
Mashite kimi ni kawaru mono ga
いったいどこにあるだろうか
Ittai doko ni aru darou ka
それがあいのりゆうだと
Sore ga ai no riyuu da to
どこについたらたびはおわるの
Doko ni tsuitara tabi wa owaru no
なにかにかてばそれはおわるの
Nanika ni kateba sore wa owaru no

もうこれでいいと思える
Mou kore de ii to omoeru
ときなどこないときみもしってる
Toki nado konai to kimi mo shitteru
だけどわすれないで
Dakedo wasure nai de
ぼくはいつもそばにいる
Boku wa itsumo soba ni iru
えがおのおくにある
Egao no oku ni aru
いたみごとすべてをだきしめる
Itami goto subete wo dakishimeru

そらがそらであるように
Sora ga sora de aru you ni
あめがあめであるように
Ame ga ame de aru you ni
ましてきみにかわるものが
Mashite kimi ni kawaru mono ga
いったいどこにあるだろうか
Ittai doko ni aru darou ka
もしもよるがあけなくても
Moshimo yoru ga ake nakute mo
なみだがひかりにかわらずとも
Namida ga hikari ni kawarazu tomo

すべてもむいみと思いしらされても
Subete muimi to omoi shirasarete mo
そらがそらでなくなっても
Sora ga sora de nakunatte mo
きみがきみであるのならば
Kimi ga kimi de aru no naraba

El Cielo es el Cielo

Porque has perdido algo
No significa que no te ame
¿Por qué te entristeces por algo que no puede ser?

Si no tienes nada, ¿por qué no puedes ir a ningún lado?
Siempre recuérdalo
La soledad no es debilidad
La larga oscuridad
Incluso si hoy te estoy probando
El cielo es como el cielo

La lluvia es como la lluvia
¿Dónde diablos está lo que cambia en ti?
Eso es la razón del amor
¿Dónde terminará el viaje?
Si ganas algo, eso terminará

Ya es suficiente, eso es lo que pienso
Tú también sabes que el tiempo no vendrá
Pero no lo olvides
Siempre estaré a tu lado
Dentro de tu sonrisa
Abrazaré todo, incluso el dolor

El cielo es como el cielo
La lluvia es como la lluvia
¿Dónde diablos está lo que cambia en ti?
Incluso si la noche no termina
Las lágrimas no se convierten en luz

Aunque todo parezca sin sentido
Incluso si el cielo desaparece
Si tú eres tú

Escrita por: