Sorezore ni
そよかぜがつげるはるのおとずれ
Soyo kaze ga tsugeru haru no otozure
さきみだれるはなのかおりにとおいきみをおもう
Saki midareru hana no kaori ni tooi kimi wo omou
はるのひにみまもられて
Haru no hi ni mimamorarete
はながさくように
Hana ga saku you ni
いつかはきぼうのひが
Itsuka wa kibou no hi ga
てらすでしょう
Terasu deshou
それぞれにそれぞれの
sorezore ni sorezore no
きめたみちをあるき
Kimeta michi wo aruki
いつのひかほほえんで
Itsu no hi ka hohoende
またあえるそのときまで
Mata aeru sono toki made
たそがれがつげるあきのおとずれ
Tasogare ga tsugeru aki no otozure
うつりゆくくれないのそらに
Utsuri yuku kurenai no sora ni
とおいひびをおもう
Tooi hibi wo omou
あきのひにみまもられて
Aki no hi ni mimamorarete
みのりなるように
Minori naru you ni
いつかはきみのゆめも
Itsuka wa kimi no yume mo
かなうでしょう
Kanau deshou
repeat
repeat
あの日かわしたやくそく
Ano hi kawashita yakusoku
ぼくらがえがいてた
Bokura ga egaiteta
みらいはどんないろに
Mirai wa donna iro ni
そまるのでしょう
Somaru no deshou
repeat
repeat
Cada uno por su lado
El suave viento anuncia la llegada de la primavera
Pienso en ti, lejos en el aroma de las flores desordenadas
Observado en un día de primavera
Como si las flores estuvieran floreciendo
Algún día, la luz de la esperanza
Brillará
Cada uno por su lado, cada uno
Caminando por caminos elegidos
Algún día, sonreirás
Hasta que llegue el momento de volver a encontrarnos
El crepúsculo anuncia la llegada del otoño
Pienso en los días lejanos
En el cielo carmesí que cambia
Observado en un día de otoño
Como si se desvaneciera
Algún día, también se cumplirá tu sueño
Repetir
La promesa que hicimos ese día
El futuro que habíamos imaginado
¿De qué color se teñirá?
Repetir