Chega de brigas
Chega de brigas
É tempo de sabermos
Que já chega de brigar
Que o nosso amor
Não pode mais ficar
Na dependencia de um ciume ou de uma descussão
Prá conservar acesa esta paixão
As brigas e as pazes se sucedem
Como coisa que o amor
Vivesse a custa do amargor
Paz muita paz e amor
São irmãos
Sei que está em nossas mãos
Dar um fim ao dissabor
E a faca de dois gumes do ciume
Haveremos de quebrar
Com o vigor do nosso amor.
Basta de peleas
Basta de peleas
Es hora de que sepamos
Que ya es suficiente pelear
Que nuestro amor
Ya no puede seguir
Dependiendo de los celos o de una discusión
Para mantener encendida esta pasión
Las peleas y las reconciliaciones se suceden
Como si el amor
Viviera a costa del amargor
Paz, mucha paz y amor
Son hermanos
Sé que está en nuestras manos
Poner fin al desencanto
Y la daga de doble filo de los celos
Habremos de romper
Con la fuerza de nuestro amor.
Escrita por: Augusto Mesquita / Jayme Florence