Vovó tem razão
Vovó tem razão
Vovó me disse
Que antigamente
O samba era bem diferente
Com gente de nossa escola
Ao som de cavaco e viola
O samba nascia simplesmente
No terreiro ou no quintal
O samba era mais informal
Sem perder a alegria
Até a lua cooperava
Com o seu clarão iluminava
As noites em que o samba acontecia
Hoje tudo é bem diferente
Estão matando a semente
Sem qualquer explicação
E vovó desiludida
Ve que o samba que foi a sua vida
Hoje é só recordação.
La abuela tiene razón
La abuela tiene razón
La abuela me dijo
Que antiguamente
El samba era muy diferente
Con gente de nuestra escuela
Al son del cavaquinho y la guitarra
El samba nacía simplemente
En el patio o en el jardín
El samba era más informal
Sin perder la alegría
Hasta la luna colaboraba
Con su brillo iluminaba
Las noches en que el samba sucedía
Hoy todo es muy diferente
Están matando la semilla
Sin ninguna explicación
Y la abuela desilusionada
Ve que el samba que fue su vida
Hoy es solo un recuerdo.
Escrita por: Dedé Da Portela / Dida