Velha guarda da Portela
VCelha guarda da Portela
Velha guarda da Portela
Pá você eu vou cantar
Porta voz e sentinela
Da cultura popular
O seu samba tem beleza
Poesia e coração
E mantém a chama acesa
Carnaval religião
Veja só
Portela tá resnascendo
Clareou
O Rio com sua luz
Vibração
Da velha guarda trazendo
Tradição
Que vem lá de Oswaldo Cruz
Alô rapazeada vem ver
Bamba no pé sambar
Vem ver a velha guarda unir
Samba e paixão no ar
O Paulo da Portela falou
Que vem de lá
Uma canção que seduz
É a fina flor
O melhor de Oswaldo Cruz.
Old Guard of Portela
Old guard of Portela
Old guard of Portela
I'm gonna sing to you
Spokesperson and sentinel
Of popular culture
Your samba has beauty
Poetry and heart
And keeps the flame alive
Carnival religion
Just look
Portela is being reborn
It brightened up
Rio with its light
Vibration
From the old guard bringing
Tradition
That comes from Oswaldo Cruz
Hey guys come see
Bamba dancing with style
Come see the old guard uniting
Samba and passion in the air
Paulo from Portela said
That from there comes
A seductive song
It's the finest
The best of Oswaldo Cruz.